Album PERSONALE

Le mie foto, in giro per l'Europa fino al 2000 con tanti amici, messe a caso fra queste pagine..

agosto 1983
sono sui monti del Terminillo, nel Lazio, di ritorno da Roma e diretto verso l'Umbria.
august 1983
here I am on the Terminillo mountain, in Lazio region, just driving back from Rome and going to Umbria region
a Innsbruck, nel 1977 quando ancora i sogni erano belli e l'Europa un sogno, quell'Europa vista crescere come sono cresciuto io, ma è bello vedermi così piccolo alla prima vera esperienza lontano da casa.
Innsbruck, in 1977, when still the dreams were beautiful and Europe was a dream, the Europe I saw growing like I grew, but I am happy to see me so young during my very first experience far from home.
Nel 1984, A Saint Moritz, in Svizzera, al sole in riva al laghetto dove in inverno pattinano.
Saint Moritz, Switzerland, in 1984, underneath the sun and ashore of the lake which is used in winter for ice skating
 

 

Estate 2000, mega tour della penisola Iberica, eccomi con Simone sulla costa a nord della Spagna. Caldo torrido!!!
Summer 2000, big tour of the Iberian peninsula, here I am with Simone on the north Spanish coast.    
Burning hot !!!

Qui poco prima di intraprendere la terribile discesa della Sasslong, a 20 anni questo si faceva in barba a tutte le regole basi della prudenza.      Ma tutto passa e quindi anche questa pista, dopo vent'anni, non sarà nemmeno più così.
Here I am right before to start the terrible Sasslong slope, when I was 20 this was done against all the basic rules of caution.   But time drops on, so even this slope, after 20 years, will be no longer  such.

Sugli scogli di Loano, nel 1982, appena finito il militare, foto da scandalo, vero?
In 1982, on the sea stones of Loano, right after have finished the military service.    It's a scandal picture, isn't it?

  altre foto negli altri ALBUM

other pictures in the other albums

 

Già, credeteci o no !
questo bimbo sono io a 4 mesi
Yeah, believe it or not !
This child it's me when I was 4 months old