i miei AMICI

QUESTA PARTE DEDICATA ALLA MIA FAMIGLIA E AI MIEI AMICI, VICINI E LONTANI, CHE PER SEMPRE VORRO' TENERE VICINO A ME.

THIS PART IS DEDICATED TO MY FAMILY AND MY FRIENDS, NEAR OR FAR THEY ARE, THAT I'D LIKE TO KEEP AS NEAR AS POSSIBLE TO ME, FOREVER.

 

I MIEI NIPOTINI, MY YOUNG NEPHEWS

ALESSIO (13) e ROBERTO (7)

 

CSABA, GABOR, EVA E ADAM, LA PAROLA ''AMICI'' NON E' ABBASTANZA PER SPIEGARE CHI SONO.   THE WORD ''FRIENDS'' IS NOT ENOUGH TO EXPLAIN WHO THEY ARE

 

ARTEM, UN GRANDE PICCOLO AMICO CHE MERITA TUTTO IL MIO CUORE

ARTEM, A GREAT BUT YOUNG FRIEND WHO DESERVES ALL MY HEART

 

E DOPO PARIGI, ROMA, SIAMO NEL 1999

AND AFTER PARIS, NOW ROME, IN 1999

 

UN GRANDE AMICO E UNA AMICA CHE NON C'E' PIU'

A GREAT FRIEND AND A BIKE FRIEND THAT NO LONGER EXISTS

ERMY, UN AMICO DI CUI SONO ORGOGLIOSO.

ERMY, A FRIEND WHOM I AM PROUD OF.

 

LA GRANDE AMICA DELLA GIOVENTU', PIU' DI UNA AMICA  KIRA (21/08/1975 - 02/11/1989)

THE GREAT FRIEND OF MY YOUTH, MORE THAN A FRIEND    KIRA (AUG 21st,1975  NOV 2ND, 1989)